Oh, then I think Aqua would see Ammy quite a bit. Amaterasu is the Sun goddess, the very definition of light and warmth in her homeland (she literally has to fight off the powers of Darkness in game), so I think Aqua would see her either in full of strong red patches and the shape of her flaming mirror or something, if you prefer not to have her see Ammy in full goddess glory.